泛亚电竞“拼单”“团购”用英文怎么说?
添加时间:2023-08-05
泛亚电竞常年不联系的微信好友突然发消息,打开一看原来是拼单链接,你有过这样的经历吗?
因为便宜就想买,所以不停刷手机泛亚电竞,很多拼单行为伴随着某种不理智购物的因素。在英语中有个词形容这类人非常贴切:A vampire shopper吸血鬼购物者。
听起来虽然很吓人,但这个英语说法所描述的人在生活中其实并不少见。它通过传说在夜间活动的虚构生物 “vampires 吸血鬼” 来比喻喜欢在夜晚上网购物的人们。例句:
According to statistics, the average vampire shopper buys 20% more than the average daytime shopper. 据统计泛亚电竞,夜晚网购人的购买量比白天网购者平均多 20%。
网络上的购物车其实和商场的购物车在英文中的表达一样泛亚电竞,可以用“shopping cart”或者“shopping trolley”来表达:
这里双语君提醒各位小伙伴们理性购物,价格虽然心动,但是有需求才是第一位哦~