公告:
火星电竞诚信为本,市场在变,诚信永远不变...
新闻动态 NEWS 当前位置: 火星电竞 > 新闻动态 > 公司动态
泛亚电竞“团购”怎么说
添加时间:2023-08-05

  泛亚电竞热门新闻:北京2008年奥运会门票已面向全球预售。为使更多公众拥有购票机会,奥组委规定:除国际奥委会规定的合同客户和中小学生外,奥组委票务中心不接受“团购”申请。

  显然,报道中的“block ticket sales”指的就是“团购”,“block”在此表示“整批的”,如:the big block sale(大量成批销售)、a block booking(团订、大批量预定)。此外,名词短语“a block of”也常用来形容“大量、一组泛亚电竞、一批”泛亚电竞,如:a block of time(一整块儿时间、比较集中的时间)。

  值得一提的是,上段报道中还有一个很好的短语值得我们学习:ticket touting(倒票)。相应的,“倒爷”则可表达为“a ticket tout”(查阅更多有关“倒爷、票贩子”的表达)。

  最后,在本文语境下,“fraud”和“counterfeit”均指“假票”。